Saga Di  Óláfr Tryggvason, di Oddr Snorrason (Vocifuoriscena – dicembre 2022)

Oggi la nostra redazione ha scelto per voi la Saga Di  Óláfr Tryggvason, di  Oddr Snorrason, un importante testo medievale che racconta la vita del primo vero re cristiano di Norvegia, le cui gesta furono redatte da un monaco islandese e che viene presentata oggi in un prezioso volume a cura di Francesco Sangriso, anche autore dell’ottima traduzione per l’editore Vocifuoriscena.

Opera che sfugge a qualsiasi tipo di classificazione, la saga di  Óláfr Tryggvason, oltre all’aspetto encomiastico, rivela  importanti aspetti dell’universo culturale pagano, nel quale ruolo fondamentale giocava l’elemento soprannaturale e che il monaco narratore non può fare a meno di sottolineare, dalle cerimonie divinatorie alla presenza di un mago tra i consiglieri del, pur pio, sovrano fino alla scomparsa di questi nella sua ultima battaglia, con un’uscita di scena degna di una divinità ben poco cristiana.

Non manca una lettura politica dell’opera di  Óláfr, presentato ora come un guerriero, ora come un missionario, offrendo al lettore un prezioso documento sui modi con cui il protagonista ottenne e gestì un potere che ne fece il primo “vichingo cristiano” della storia.

Opera di enorme complessità linguistica, densa di stratificazioni letterarie che ne fanno una sfida affascinante per il lettore appassionato e uno strumento indispensabile per lo studioso, la saga di  Óláfr Tryggvason è un volume che può arricchire una biblioteca, per questo lo consigliamo.